Zieche

	die
Wortart:	Substantiv
Wortbildung:	Simplex
Bedeutung:	Bettbezug

Auswertung

Österreich (99 Antworten)

Deutschland (17 Antworten)

AT - Kaernten (8 Antworten)

AT - Niederoesterreich (9 Antworten)

AT - Oberoesterreich (12 Antworten)

AT - Steiermark (7 Antworten)

AT - Tirol (19 Antworten)

AT - Wien (28 Antworten)

Österreich (demographische Angaben)

Geschlecht: w = weiblich; m = männlich

Alter: 1 = < 20; 2 = 20-40; 3 = 40-60; 4 = > 60

Bildung: 1 = Pflichtschule; 2 = Matura od. dgl; 3 = Universität od. dgl.

Anmerkungen

AT - Oberoesterreich	es wäre besser gewesen, das wirklich dialektal zu schreiben "Ziachn"
AT - Oberoesterreich	Polsterzier, Tuchentzier
AT - Tirol	(norddeutsch für das Hornvieh, haha!) <- dieser Scherz muß hier rein!
AT - Tirol	? ÜBERZIEHEN -> ZIECHE ?
AT - Tirol	Altmundart
AT - Tirol	dialektal eher als "Ziachn"
AT - Wien	Für den Kopfpolsterüberzug sagt man in Kärnten auch "Zechzn"
DE - Nordrhein-Westfalen	auch brünnerisch
IT - Suedtirol	"Ziech" : Bettbezug

Belegstellen

cícha	[tschechisch / mährisch]	Spacilova93 101
	nach Sprachebene: mda. [mundartlich]	Markierung(en)
Zieche	(österr. südd.) die; -, -n ; vgl. Züchen (südd. u. österr. für Bettbezug u. a.)	DUR20
	nach Sprachebene: unmarkiert	Markierung(en)
	regional: öster. [österreichisch]
	regional: südd. [süddeutsch]
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
Zieche	(österr. südd.) die; -, -n ; vgl. Züchen (südd. u. österr. für Bettbezug u. a.)	DUR21
	nach Sprachebene: unmarkiert	Markierung(en)
	regional: öster. [österreichisch]
	regional: südd. [süddeutsch]
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
Zieche	(südd. österr.) Bezug	DUS93
	nach Sprachebene: unmarkiert	Markierung(en)
	regional: öster. [österreichisch]
	regional: südd. [süddeutsch]
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
Zieche	(österr. südd. ugs.) die; , -n [mhd. ziech(e), ahd. ziahha, über das Roman. < lat. theca, Theke] (österr. ugs., südd.) Bett, Kissenbezug.	DUW94
	nach Sprachebene: ugs. [umgangssprachlich]	Markierung(en)
	regional: öster. [österreichisch]
	regional: südd. [süddeutsch]
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
Zieche	die: österr. (und süddt.) ugs. für "Überzug" -> Polsterzieche, Tuchentzieche	Ebner80
	nach Sprachebene: ugs. [umgangssprachlich]	Markierung(en)
	regional: öster. [österreichisch]
	regional: südd. [süddeutsch]
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
Zieche	die (ma.): Überzug; Polsterzieche	ÖWB01
	nach Sprachebene: mda. [mundartlich]	Markierung(en)
	regional: unmarkiert
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
Zieche	die (ma.): Überzug; Polsterzieche	ÖWB13
	nach Sprachebene: mda. [mundartlich]	Markierung(en)
	regional: unmarkiert
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
Zieche	die: Überzug; Polsterzieche	ÖWB26
	nach Sprachebene: unmarkiert	Markierung(en)
	regional: unmarkiert
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
Zieche	die: Überzug; Polsterzieche	ÖWB34
	nach Sprachebene: unmarkiert	Markierung(en)
	regional: unmarkiert
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
Zieche	die: Überzug, z.B. von Tuchenten; Polsterzieche	ÖWB35
	nach Sprachebene: unmarkiert	Markierung(en)
	regional: unmarkiert
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
Zieche	die (ugs.): Überzug, z.B. von Tuchenten; Polsterzieche	ÖWB36
	nach Sprachebene: ugs. [umgangssprachlich]	Markierung(en)
	regional: unmarkiert
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
Zieche	die (ugs.): Überzug, z.B. von Tuchenten; Polsterzieche	ÖWB37
	nach Sprachebene: ugs. [umgangssprachlich]	Markierung(en)
	regional: unmarkiert
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
Zieche	(österr. süddt.) Bettbezug (Bettzieche)	Wahrig97
	nach Sprachebene: unmarkiert	Markierung(en)
	regional: öster. [österreichisch]
	regional: südd. [süddeutsch]
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
Zieche	(österr. ugs., südd.): Bett-, Kissenbezug	WdS
	nach Sprachebene: ugs. [umgangssprachlich]	Markierung(en)
	regional: öster. [österreichisch]
	regional: südd. [süddeutsch]
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert

Verweise

Anzug, der: Bettbezug

Bettanzug, der: Bettbezug

Bettzieche, die: Bettbezug

Ziech, die: Bettbezug