Gwirks
| das | |
| Wortart: | Substantiv |
| Wortbildung: | Ableitung |
| Bedeutung: | Durcheinander |
Auswertung
Österreich (233 Antworten)
Deutschland (51 Antworten)
AT - Burgenland (11 Antworten)
AT - Kaernten (12 Antworten)
AT - Niederoesterreich (34 Antworten)
AT - Oberoesterreich (35 Antworten)
AT - Salzburg (10 Antworten)
AT - Steiermark (29 Antworten)
AT - Tirol (22 Antworten)
AT - Wien (74 Antworten)
DE - Baden-Wuerttemberg (7 Antworten)
DE - Bayern (14 Antworten)
DE - Nordrhein-Westfalen (8 Antworten)
Österreich (demographische Angaben)
Geschlecht: w = weiblich; m = männlich
Alter: 1 = < 20; 2 = 20-40; 3 = 40-60; 4 = > 60
Bildung: 1 = Pflichtschule; 2 = Matura od. dgl; 3 = Universität od. dgl.
Anmerkungen
| AT - Kaernten | GWÜRGS |
| AT - Kaernten | dialektal Gwirks |
| AT - Niederoesterreich | auch eher Mundart |
| AT - Oberoesterreich | kenne ich als "Gwirkst" |
| AT - Oberoesterreich | vergleichbar mit Gewerke (wenn etwas nicht so klappt wie man will = fuchst oder feigelt) |
| AT - Oberoesterreich | Mundart |
| AT - Oberoesterreich | Mundart auch in der Bedeutung von "Probleme |
| AT - Oberoesterreich | Mundart auch in der Bedeutung von "Probleme" |
| AT - Salzburg | selbstverschuldete Verstrickung |
| AT - Salzburg | eher im Sinne eines sich aus dem Durcheinander ergebenden Problems |
| AT - Steiermark | des is a Gwirx |
| AT - Steiermark | eher im sinn einer komplexen unerfreulichen situation |
| AT - Steiermark | Gwirks |
| AT - Tirol | Gwirks |
| AT - Tirol | dialektal Verwendung als "Gwirks" ohne "t" |
| AT - Vorarlberg | Gwirks |
| AT - Vorarlberg | dialektal falls "Gwirks" gemeint |
| AT - Wien | eher mit x schreiben: des is a gwirx |
| AT - Wien | "Gmurks" ist besser :) |
| AT - Wien | bekannt u. verwendet nur als ``PROBLEMATISCHES Durcheinander`` |
| AT - Wien | GwÜrks |
| AT - Wien | Mundart |
| AT - Wien | mundartliche Schriftstücke |
| AT - Wien | sehr familiär |
| AT - Wien | umgangsprache |
| DE - Bayern | Bedeutung im Gespräch verständlich |
| DE - Niedersachsen | Das Chaos |
Belegstellen
| Gwirks | Gwirks[t], das (ugs.): "mühsame, schwierige Angelegenheit; lästige Arbeit" | Ebner80 |
| nach Sprachebene: ugs. [umgangssprachlich] | Markierung(en) | |
| regional: öster. [österreichisch] | ||
| stilistisch: unmarkiert | ||
| weitere Markierung: unmarkiert | ||
| Gwirks | vertrackte Situation, Mühe | Wintersberger95 |
| [fehlt] | ? | ÖWB13 |
| [fehlt] | ? | ÖWB26 |
| [fehlt] | ? | ÖWB35 |
| [fehlt] | ? | ÖWB36 |
| [fehlt] | ? | ÖWB37 |
| [fehlt] | ? | WdS |
Verweise
Ballawatsch, der: Durcheinander
Drahdiwaberl, das: Durcheinander
Gewirks, das: Durcheinander
Gewirkst, das: Durcheinander
Gwirgs, das: Durcheinander
Gwirkst, das: Durcheinander
Hudriwudri, der: Durcheinander
Pallawatsch, der: Durcheinander
Ramassuri, die: Durcheinander
Ramasuri, die: Durcheinander
Remassuri, die: Durcheinander
Remasuri, die: Durcheinander
Sauwirtschaft, die: Durcheinander
Tritschtratsch, das: Durcheinander
OEWB-Show v. 0.04 - 2006/08/05 (c) 2003-2006 by Gregor Retti [R: 58]