Start

Fragebogen

Literatur

Copyright

© 1998-2008
Gregor Retti

putzen

sich
Wortart: Verb
Wortbildung: Simplex
Bedeutung: verschwinden

Auswertung

Österreich (129 Antworten)

bekanntschriftlichmuendlich

Deutschland (9 Antworten)

bekanntschriftlichmuendlich

AT - Kaernten (12 Antworten)

bekanntschriftlichmuendlich

AT - Niederoesterreich (12 Antworten)

bekanntschriftlichmuendlich

AT - Oberoesterreich (19 Antworten)

bekanntschriftlichmuendlich

AT - Salzburg (10 Antworten)

bekanntschriftlichmuendlich

AT - Steiermark (17 Antworten)

bekanntschriftlichmuendlich

AT - Tirol (7 Antworten)

bekanntschriftlichmuendlich

AT - Wien (45 Antworten)

bekanntschriftlichmuendlich

Österreich (demographische Angaben)

Geschlecht: w = weiblich; m = männlich

Alter: 1 = < 20; 2 = 20-40; 3 = 40-60; 4 = > 60

Bildung: 1 = Pflichtschule; 2 = Matura od. dgl; 3 = Universität od. dgl.

GeschlechtAlterBildung

Anmerkungen

AT - Burgenland nur im Imperativ: Putz´ di!
AT - Kaernten sich verputzen
AT - Niederoesterreich österr.
AT - Oberoesterreich allerdings nur als Aufforderung
AT - Oberoesterreich schon sehr grob
AT - Salzburg vor allem als Befehl
AT - Steiermark nur im Erregungszustand schleichen, abreissen (reiß ab)
AT - Steiermark wenn Situation sehr "locker"
AT - Wien Dialekt
AT - Wien grob
AT - Wien im Freundeskreis
AT - Wien Wienerisch
DE - Niedersachsen ma.

Belegstellen

putzen 1. /rfl./ (ugs.) "verschwinden, abziehen und dadurch jmdn. (mit etwas) in Ruhe lassen" Ebner80
nach Sprachebene: ugs. [umgangssprachlich] Markierung(en)
regional: öster. [österreichisch]
stilistisch: unmarkiert
weitere Markierung: unmarkiert
putzen verschwinden, abhauen Seffcheque98
regional: St [in der Steiermark] Markierung(en)
putzen sich p.: verschwinden; p. lassen oder in die Putzerei tragen: chemisch reinigen lassen Wintersberger95

Verweise

abpaschen: verschwinden

abseilen: verschwinden

brausen (sich brausen gehen): verschwinden

davonpaschen: verschwinden

drehen, sich: verschwinden

Haus (sich über die Häuser hauen), das: verschwinden

hutschen, sich: verschwinden

putzen: chemisch reinigen

putzen: saubermachen

schleichen, sich: verschwinden

verkommen: verschwinden

zupfen, sich: verschwinden

OEWB-Show v. 0.04 - 2006/08/05 (c) 2003-2006 by Gregor Retti [R: 31]