drehen
| sich | |
| Wortart: | Verb |
| Wortbildung: | Simplex |
| Bedeutung: | verschwinden |
Auswertung
Österreich (99 Antworten)
Deutschland (18 Antworten)
AT - Niederoesterreich (16 Antworten)
AT - Oberoesterreich (16 Antworten)
AT - Salzburg (8 Antworten)
AT - Steiermark (7 Antworten)
AT - Wien (40 Antworten)
Österreich (demographische Angaben)
Geschlecht: w = weiblich; m = männlich
Alter: 1 = < 20; 2 = 20-40; 3 = 40-60; 4 = > 60
Bildung: 1 = Pflichtschule; 2 = Matura od. dgl; 3 = Universität od. dgl.
Anmerkungen
| AT - Kaernten | drah di ham - wienerisch |
| AT - Kaernten | aber nur in form von sich drahn |
| AT - Niederoesterreich | drah di ! |
| AT - Niederoesterreich | Dialekt |
| AT - Niederoesterreich | kenne ich von früher, beide Großmütter (um die Jahrhundertwende geb.), beide Waldviertel, verwendeten es liebevoll schelmisch:" Geh drah di" nur im Dialekt |
| AT - Niederoesterreich | mundartl. nur im Sinne: sich vor etwas drücken, daher verschwinden |
| AT - Oberoesterreich | Dialekt |
| AT - Oberoesterreich | eher in Wien gebräuchlich "hamdrahn" = umbringen |
| AT - Oberoesterreich | eher seine Meinung ändern |
| AT - Oberoesterreich | nur als Imperativ |
| AT - Salzburg | sich ham drahn; sich umbringen |
| AT - Tirol | Umgangssprache |
| AT - Wien | bekannt als sich drah`n |
| AT - Wien | eher als drah di |
| AT - Wien | eventuell |
| AT - Wien | nur als Aufforderung: drah di (Wr. Dialekt)= verschwinde bitte kann im Wr. Dialekt auch bedeuten: geh drah di=was du nichts sagst! |
| AT - Wien | nur als "Hamdrahn" |
| AT - Wien | nur im Dialekt: drah di (´´dreh dich´´ klingt für mich eher komisch) |
| AT - Wien | nur im Imperativ im Wiener Dialekt üblich:Drah Di! |
| AT - Wien | schriftlich: drahn |
| AT - Wien | Wienerische Mundart "I drah mi" |
| IT - Suedtirol | geah, drahn di |
Belegstellen
| sich drehen | (salopp österr.) weggehen | DUS93 |
| nach Sprachebene: unmarkiert | Markierung(en) | |
| regional: öster. [österreichisch] | ||
| stilistisch: sal. [salopp] | ||
| weitere Markierung: unmarkiert | ||
| [fehlt] | ? | Ebner80 |
Verweise
abpaschen: verschwinden
abseilen: verschwinden
brausen (sich brausen gehen): verschwinden
davonpaschen: verschwinden
Haus (sich über die Häuser hauen), das: verschwinden
hutschen, sich: verschwinden
putzen, sich: verschwinden
schleichen, sich: verschwinden
verkommen: verschwinden
zupfen, sich: verschwinden
OEWB-Show v. 0.04 - 2006/08/05 (c) 2003-2006 by Gregor Retti [R: 40]