Kletze

	die
Wortart:	Substantiv
Wortbildung:	Simplex
Bedeutung:	getrocknete Birne

Auswertung

Österreich (244 Antworten)

Deutschland (46 Antworten)

AT - Kaernten (14 Antworten)

AT - Niederoesterreich (29 Antworten)

AT - Oberoesterreich (38 Antworten)

AT - Salzburg (14 Antworten)

AT - Steiermark (29 Antworten)

AT - Tirol (35 Antworten)

AT - Vorarlberg (11 Antworten)

AT - Wien (68 Antworten)

DE - Bayern (23 Antworten)

DE - Nordrhein-Westfalen (10 Antworten)

Österreich (demographische Angaben)

Geschlecht: w = weiblich; m = männlich

Alter: 1 = < 20; 2 = 20-40; 3 = 40-60; 4 = > 60

Bildung: 1 = Pflichtschule; 2 = Matura od. dgl; 3 = Universität od. dgl.

Anmerkungen

AT - Kaernten	a) Kloatzn b) Klette (wie eine?)
AT - Kaernten	mundartlich
AT - Niederoesterreich	ausgetrocknete Schramme, verheilende Wunde
AT - Niederoesterreich	Dorrbirne (!)
AT - Oberoesterreich	"eine rote Kletze haben" gibt es auch noch, das heißt einen roten Kopf haben
AT - Oberoesterreich	kenne "Kletze" auch als getrocknete Zwetschke
AT - Salzburg	-> Kletzenbrot
AT - Salzburg	mündlich Kloutz
AT - Steiermark	Kletzn heißt das, nicht solche peinlichen eindeutschungen
AT - Tirol	Auch bekannt unter Kletzenbrot
AT - Tirol	auch klotzen
AT - Tirol	Dörrbirne, Kletzenbrot
AT - Tirol	"getr. Birne"
AT - Tirol	getr. Frucht
AT - Tirol	"Klette" ?
AT - Tirol	nur als "Kletzenbrot"
AT - Tirol	dialektal getrocknete Birne
AT - Vorarlberg	bekannt und verwendet nur im Kompositum
AT - Vorarlberg	gedörrte Birne
AT - Vorarlberg	nur Kletzenbrot (Tirol)
AT - Vorarlberg	nicht unser Dialekt bei uns Dörrte Biara
AT - Wien	nur im Plural "die Kletzen"
AT - Wien	nur in Österreich; in Deutschland "Dörrbirne"
AT - Wien	oesterreichisch
DE - Bayern	verwende ich nur im Plural (Singual: Kletzen?)
DE - Bayern	Ja, denke, es ist eher in Österreich gebräuchl. z. B. Kletzenbrot
DE - Nordrhein-Westfalen	auch im schwäbischen
IT - Suedtirol	dialektal best. Birne, die u.a. für "Kletzenbrot" (= Art von Zelten) vewendet wird

Belegstellen

Kletze	(österr.) die; -, -n (österr. für getrocknete Birne)	DUR20
	nach Sprachebene: unmarkiert	Markierung(en)
	regional: öster. [österreichisch]
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
Kletze	(österr.) die; -, -n (österr. für getrocknete Birne)	DUR21
	nach Sprachebene: unmarkiert	Markierung(en)
	regional: öster. [österreichisch]
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
Kletze	(österr.) Obst .. Birne . gedörrte	DUS93
	nach Sprachebene: unmarkiert	Markierung(en)
	regional: öster. [österreichisch]
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
Kletze	(österr. bayr.) die; , -n [wohl zu bayr., österr. kleuzen = spalten (mhd. klzen), da die größeren Birnen zum Dörren gespalten werden] (österr.) getrocknete Birne.	DUW94
	nach Sprachebene: unmarkiert	Markierung(en)
	regional: bayr. [bayerisch]
	regional: öster. [österreichisch]
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
Kletze	die: "getrocknete Birne" (auch bayr.)	Ebner80
	nach Sprachebene: unmarkiert	Markierung(en)
	regional: bayr. [bayerisch]
	regional: öster. [österreichisch]
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
Kletze		Froehler82 155
Kletze		Karlinger [Ebner80] Kochbuch 361
Kletze	die: getrocknete Birne	ÖWB01
	nach Sprachebene: unmarkiert	Markierung(en)
	regional: unmarkiert
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
Kletze	die: getrocknete Birne	ÖWB13
	nach Sprachebene: unmarkiert	Markierung(en)
	regional: unmarkiert
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
Kletze	die: getrocknete Birne	ÖWB26
	nach Sprachebene: unmarkiert	Markierung(en)
	regional: unmarkiert
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
Kletze	die: getrocknete Birne	ÖWB34
	nach Sprachebene: unmarkiert	Markierung(en)
	regional: unmarkiert
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
Kletze	die: getrocknete Birne; Kletzenbrot	ÖWB35
	nach Sprachebene: unmarkiert	Markierung(en)
	regional: unmarkiert
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
Kletze	die: getrocknete Birne; Kletzenbrot	ÖWB36
	nach Sprachebene: unmarkiert	Markierung(en)
	regional: unmarkiert
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
Kletze	die: getrocknete Birne; Kletzenbrot	ÖWB37
	nach Sprachebene: unmarkiert	Markierung(en)
	regional: unmarkiert
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
Kletze	(österr. bair.) getrocknete Birne	Wahrig97
	nach Sprachebene: unmarkiert	Markierung(en)
	regional: bayr. [bayerisch]
	regional: öster. [österreichisch]
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
Kletze	(österr.): getrocknete Birne	WdS
	nach Sprachebene: unmarkiert	Markierung(en)
	regional: öster. [österreichisch]
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
Kletze	Dörrbirne	Wintersberger95
Kletzen		Pohl97 10
	regional: bayr. [bayerisch]	Markierung(en)
	regional: öster. [österreichisch]
Kletzen	(pl.) = getrocknete Birnen	Seffcheque98
	regional: St [in der Steiermark]	Markierung(en)

Verweise

Kletzen, die: getrocknete Birne

Klotze, die: getrocknete Birne