brausen (sich brausen gehen)

Wortart:	Verb
Wortbildung:	Simplex
Bedeutung:	verschwinden

Auswertung

Österreich (309 Antworten)

Deutschland (69 Antworten)

AT - Burgenland (14 Antworten)

AT - Kaernten (28 Antworten)

AT - Niederoesterreich (56 Antworten)

AT - Oberoesterreich (44 Antworten)

AT - Salzburg (13 Antworten)

AT - Steiermark (29 Antworten)

AT - Tirol (16 Antworten)

AT - Wien (103 Antworten)

DE - Baden-Wuerttemberg (8 Antworten)

DE - Bayern (23 Antworten)

DE - Nordrhein-Westfalen (13 Antworten)

Österreich (demographische Angaben)

Geschlecht: w = weiblich; m = männlich

Alter: 1 = < 20; 2 = 20-40; 3 = 40-60; 4 = > 60

Bildung: 1 = Pflichtschule; 2 = Matura od. dgl; 3 = Universität od. dgl.

Anmerkungen

AT - Burgenland	Umgangssprachlich.
AT - Burgenland	der wind braust
AT - Burgenland	jd in ruhe lassen!
AT - Burgenland	sich brausen gehen auch im sinne von - bei jemandem anlaufen (es wäre verlorene liebesmüh' noch etwas bei jemandem erreichen zu wollen) - auch beim fußballspielen - "der kann sich brausen gehen" wenn er die rote karte sieht und vom platz muß
AT - Kaernten	gebraucht als: mit dem Ding kannst du brausen gehen, d. h. das ist unnotwendig, hat keinen Sinn, ist unnnütz
AT - Kaernten	obhauen
AT - Niederoesterreich	da kann ich mich brausen gehen: etwas ist aussichtslos für mich, kann nicht mehr geändert werden
AT - Niederoesterreich	eher: "jem. soll sich "brausen"--hat keine Chance, etc.
AT - Niederoesterreich	schleich dich
AT - Niederoesterreich	Mundart
AT - Niederoesterreich	schriftlich nur gegenüber Ostösterreichern
AT - Niederoesterreich	sich abschminken aus dem Kopf schlagen
AT - Niederoesterreich	ugs.
AT - Niederoesterreich	duschen
AT - Niederoesterreich	heißt auch sich duschen gehen
AT - Niederoesterreich	Überlegungen verwerfen
AT - Niederoesterreich	"verschwinden" ist nicht ideal: sich brausen gehen können = keine Chance/Aussicht auf Erfolg mehr haben in einer Angelegenheit
AT - Oberoesterreich	"Da kannst brausen gehen"
AT - Oberoesterreich	nur unter freunden
AT - Oberoesterreich	geh dich brausen
AT - Salzburg	mir geläufige Bed: sich duschen; für diese Bedeutung: sich verziehen/abhauen
AT - Salzburg	nur unter Freunden
AT - Salzburg	auch im Sinn von duschen (eine Dusche nehmen)
AT - Salzburg	ich habe mich gebraust = ich bin heimlich abgehauen,
AT - Steiermark	Mundart, Jugend
AT - Steiermark	nicht im ursprünglichen Dialekt, aber umgangssprachlich bekannt
AT - Steiermark	dann kannst brausen gehen - damit brauchst du mir nicht daherkommen
AT - Tirol	nur in der Wendung "damit kannst dich brausen gehen"
AT - Tirol	brausen bedeutet duschen. Ich dachte immer, das sei bundesdeutsch.
AT - Tirol	mundartliche Redewendung
AT - Wien	bestimmte Gegend abhaun,verduften,o´reißn,obdaumpfn
AT - Wien	eher im Sinn von sinnlos
AT - Wien	In der Bedeutung von Aufgeben: "Geh di brausn!" "Da kann i mi brausn gehn."
AT - Wien	Mundart witzig :)
AT - Wien	Mundart
AT - Wien	schriftlich selten
AT - Wien	Wiener Mundart zusätzliche Bedeutung: eine Dusche nehmen
AT - Wien	auch 'da kannst di brausn' - das kann man gleich vergessen
AT - Wien	auch: leer ausgehen
AT - Wien	eher: sich etwas sonstwohin stecken können
AT - Wien	geh brausen!
AT - Wien	Mundart
DE - Bayern	aus Österreich bekannt
DE - Mecklenburg-Vorpommern	in der Bedeutung: DUSCHEN
DE - Sachsen	brausen= duschen

Belegstellen

brausen	"geh dich brausen" ist keine Aufforderung zur Körperpflege, sondern zum Verschwinden (aus der Fußballersprache: räume das Spielfeld)	Wintersberger95
[fehlt]	?	Ebner80

Verweise

abpaschen: verschwinden

abseilen: verschwinden

davonpaschen: verschwinden

drehen, sich: verschwinden

Haus (sich über die Häuser hauen), das: verschwinden

hutschen, sich: verschwinden

putzen, sich: verschwinden

schleichen, sich: verschwinden

verkommen: verschwinden

zupfen, sich: verschwinden