letschert

Wortart:	Adjektiv
Wortbildung:	Ableitung
Bedeutung:	schlapp

Auswertung

Österreich (297 Antworten)

Deutschland (84 Antworten)

AT - Burgenland (7 Antworten)

AT - Kaernten (19 Antworten)

AT - Niederoesterreich (52 Antworten)

AT - Oberoesterreich (39 Antworten)

AT - Salzburg (11 Antworten)

AT - Steiermark (41 Antworten)

AT - Tirol (16 Antworten)

AT - Wien (107 Antworten)

DE - Baden-Wuerttemberg (7 Antworten)

DE - Bayern (23 Antworten)

DE - Hessen (8 Antworten)

DE - Nordrhein-Westfalen (24 Antworten)

Österreich (demographische Angaben)

Geschlecht: w = weiblich; m = männlich

Alter: 1 = < 20; 2 = 20-40; 3 = 40-60; 4 = > 60

Bildung: 1 = Pflichtschule; 2 = Matura od. dgl; 3 = Universität od. dgl.

Anmerkungen

AT - Burgenland	zu sehr mundart um es schriftlich zu verwenden
AT - Kaernten	latschert
AT - Kaernten	auch für lauwarm, ohne Kohlensäure (letschertes Bier)
AT - Niederoesterreich	letscherte Semmel: weiche Semmel (nicht mehr knusprig)
AT - Niederoesterreich	vor allem bei Früchten, die nicht mehr knackig sind, oder auch wenn eine Speise zu wenig gewürzt ist, aber auch als abfällige Bemerkung über Personen
AT - Niederoesterreich	auch für nicht knusprig
AT - Niederoesterreich	möglicherweise von Letscho, einem Gericht aus weich gekochtem Gemüse
AT - Niederoesterreich	v.a. in Verbindung mit Pflanzen
AT - Oberoesterreich	mundartl.
AT - Oberoesterreich	umgangssprachlich das letscherte Schnitzel (nicht mehr knusprig)
AT - Oberoesterreich	auch = zu weich gekocht
AT - Oberoesterreich	eher für verwelkt, (Salat)
AT - Salzburg	vor allem bei Salat, Gemüse verwendet, wenns nicht mehr so frisch is
AT - Steiermark	latschert
AT - Steiermark	nur als lAtschert
AT - Steiermark	Ostösterreich
AT - Tirol	hauptsächlich salat oder ein gesicht als "oan letsch ziachen"
AT - Tirol	vorallem für alten Salat
AT - Wien	weich, schlapp, müßig, langsam
AT - Wien	eher ostösterreich als westösterreich
AT - Wien	etwas schmeckt letschert, d.h. zerkocht, oder schleimig, ecklig
AT - Wien	Mundart
AT - Wien	Mundart zu weich gekocht
AT - Wien	angeletschert wenn z.T. nicht mehr knusprig
AT - Wien	heist in Wien nicht ha schlapp, sondern von matschiger Konsitenz (Letscho), als Mataphorismus durchaus verwendbar
AT - Wien	schriftlich z.B. nur in sehr persönlichem Brief
AT - Wien	sprachlich eher: letschat
CH - Schweiz	lätschig
DE - Baden-Wuerttemberg	eher lätschig (auch in der Bedeutung für aufgeweicht)
DE - Baden-Wuerttemberg	schwäbisch: "lätschert" mit Ä. Auch verwandt hiermit: "gleich aus den Latschen kippen"
DE - Bayern	bayer.
DE - Bayern	Eher als "latschert" ausgesprochen
DE - Bayern	lätschert
DE - Bayern	Mundart
DE - Bayern	nur aus Österreich bekannt in Bayern: latschert
DE - Bayern	Würde das "lätschert" schreiben.
DE - Bayern	auch "lätschig" (im Westfälischen)
DE - Bayern	Bei uns schreibt man's mit "ä" - glaub ich.
DE - Bayern	frÃ¤nkisch: "lÃ¤tschert" oder "lootschert" ("oo" = nasaliertes "a")
DE - Nordrhein-Westfalen	auch für faules Obst
DE - Nordrhein-Westfalen	brünnerisch: letschig = weich, matschig
DE - Rheinland-Pfalz	letsch
IT - Suedtirol	latschet , schlapp

Belegstellen

letschert		Doderer [Ebner80] Dämonen 1218
letschert	(österr. ugs.) (österr. ugs. für kraftlos; schlapp)	DUR20
	nach Sprachebene: ugs. [umgangssprachlich]	Markierung(en)
	regional: öster. [österreichisch]
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
letschert	(österr. ugs.) (österr. ugs. für kraftlos; schlapp)	DUR21
	nach Sprachebene: ugs. [umgangssprachlich]	Markierung(en)
	regional: öster. [österreichisch]
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
letschert	(bayr. österr.) kraftlos	DUS93
	nach Sprachebene: unmarkiert	Markierung(en)
	regional: bayr. [bayerisch]
	regional: öster. [österreichisch]
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
letschert	(österr. bayr. mundartl.) «Adj.» [zu bayr., österr. letschen, lätschen, latschen] (bayr., österr. mundartl.) a) schlapp, matt; kraftlos	DUW94
	nach Sprachebene: mda. [mundartlich]	Markierung(en)
	regional: bayr. [bayerisch]
	regional: öster. [österreichisch]
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
letschert	(ugs.): "schlapp, matt, kraftlos" (auch bayr.)	Ebner80
	nach Sprachebene: ugs. [umgangssprachlich]	Markierung(en)
	regional: bayr. [bayerisch]
	regional: öster. [österreichisch]
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
letschert	(mda.): weich, kraftlos	ÖWB35
	nach Sprachebene: mda. [mundartlich]	Markierung(en)
	regional: unmarkiert
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
letschert	(mda.): weich, kraftlos	ÖWB36
	nach Sprachebene: mda. [mundartlich]	Markierung(en)
	regional: unmarkiert
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
letschert	(mda. abw.): weich, kraftlos	ÖWB37
	nach Sprachebene: mda. [mundartlich]	Markierung(en)
	regional: unmarkiert
	stilistisch: abw. [abwertend]
	weitere Markierung: unmarkiert
letschert		Sobota [WdS] Minus-Mann 65
letschert	(österr. bair.) < Adj.; bair.-österr.> schlapp, müde u. lustlos (Person);	Wahrig97
	nach Sprachebene: unmarkiert	Markierung(en)
	regional: bayr. [bayerisch]
	regional: öster. [österreichisch]
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
letschert	(bayr., österr. mundartl.): a) schlapp, matt; kraftlos b) fade	WdS
	nach Sprachebene: mda. [mundartlich]	Markierung(en)
	regional: bayr. [bayerisch]
	regional: öster. [österreichisch]
	stilistisch: unmarkiert
	weitere Markierung: unmarkiert
letschert	schlapp, weich, welk	Wintersberger95
[fehlt]	?	ÖWB13
[fehlt]	?	ÖWB26

Verweise

lätschert: schlapp

letschert: langweilig